El Premio Ruby Chacón para las Artes y la Justicia Social 2020

Para el año 2020 MICA tiene el honor de reconocer a SLC MURAL MAKERS
como los ganadores del Premio Ruby Chacón para las Artes y la Justicia Social.

El premio Ruby Chacón para las Artes y la Justicia Social se otorga anualmente a personas que promueven la justicia y la equidad en nuestras comunidades a través de las artes. El premio de este año se otorgó a los SLC Mural Makers, un colectivo de artistas anónimos cuyos retratos de personas asesinadas por la policía se pueden encontrar en la esquina de 800 S y 300 W en Salt Lake City. Ellxs, a su vez, utilizaron el dinero del premio para apoyar el trabajo de la madre y organizadora local Rae Duckworth, miembro de la familia sobreviviente de unx de lxs homenajeadxs en los murales.

A lo largo de la historia de Utah, las comunidades en su conjunto, y las personas dentro de ellas, han sido víctimas sistémicas de violencia y brutalidad policial. Estos asaltos a nuestras familias y amigxs han causado mucha angustia e ira, ya que se ha dejado descansar a nuestra gente demasiado pronto.

No mucho tiempo después de que la noticia del asesinato de George Floyd a manos del Departamento de Policía de Minneapolis conmocionara al país, SLC Mural Makers honró la vida de Floyd pintando un hermoso mural en las paredes exteriores del Fleet Building, en la esquina de 800 S y 300 W. Poco después, muchos otros retratos comenzaron a aparecer junto al de George Floyd: estos retratos honran, celebran y elevan las vidas de algunas de las innumerables víctimas de la brutalidad policial aquí en Utah y en todo el país. Esta colección de murales se ha convertido en un lugar en el cual nuestras comunidades se unen para llorar, celebrar y reflexionar.

A través del arte de SLC Mural Makers, nuestra comunidad puede honrar a nuestros caídos y al mismo tiempo se crea conciencia sobre la violencia que nuestras comunidades han experimentado a través del racismo sistémico llevado a cabo a manos de las fuerzas policiales de Utah. La colección de retratos en las paredes del Fleet Building es ahora una parte icónica y esencial del lado oeste de Salt Lake City y lxs miembros de la comunidad están luchando para protegerla. MICA se enorgullece de honrar a los SLC Mural Makers con el premio Ruby Chacón las Artes y la Justica Social del año 2020 porque estas obras de arte sirven como un recordatorio de que, sin verdadera justicia, no puede haber paz.

La información de los párrafos anteriores se recopiló a partir de artículos de noticias. Sabemos que no podemos hacer justicia a la vida y muerte de estas personas en estas pocas frases. Solicitamos informarnos si detectan algún error. Para obtener más información sobre muchas de las personas honradas en los murales, le recomendamos que comience con este artículo del Salt Lake Tribune.

Un mensaje de los SLC Mural Makers

Este proyecto, al que hemos denominado como “Retratos de protesta”, surgió de la ira y de la frustración por el continuo e histórico asesinato de miembros de la comunidad a manos de la policía. La policía jura protegernos y servirnos, pero en cambio, miembros de la comunidad, vecinxs, amigxs y seres queridos continúan muriendo. Algunas de las personas de nuestro grupo han perdido a seres queridos debido a la brutalidad policial. La muerte de George Floyd nos dejó en claro que, como sobrevivientes de las víctimas de la brutalidad policial y ciudadanos preocupados de este estado, ya no podemos sentarnos y callarnos cuando lxs miembros de la comunidad están siendo atacadxs.

SLC Mural Makers se formó a partir de la absoluta necesidad de abordar y ENFRENTAR la epidemia de brutalidad policial en Utah. Nos hemos unido para revelar las formas en que esto afecta a nuestra comunidad inmediata. Nos unimos para educar a nuestra ciudad sobre las personas que hemos perdido. Nos unimos para hacer imposible apartar la mirada de los rostros de aquellos que nos han sido arrebatadxs. Cada pincelada está dedicada a esas personas, sus familias y nuestra comunidad. Cada pincelada es para todxs.

Formar parte de este proyecto ha cambiado para siempre a cada unx de lxs participantes de SLC Mural Makers. Ha sido increíblemente poderoso ver cómo este bloqueo se transforma en una hermosa expresión de nuestro dolor colectivo y el apoyo genuino de lxs demás. La participación y la cooperación dentro de la comunidad que rodea este proyecto es lo que lo convirtió en un ejemplo asombroso de cómo puede ser la ayuda mutua en Salt Lake City. Estamos completamente asombradxs por la recepción de este proyecto. Este esfuerzo no significaría nada si no fuera por la conexión comunitaria que se ha manifestado en esta cuadra de la ciudad.

Amablemente aceptamos el premio Ruby Chacón para las Artes y la Justicia Social. Reconocemos que es algo extraño aceptar un premio por pintar los rostros de personas que han sido asesinadxs por la policía. Debido a la naturaleza de este trabajo, y en el espíritu de la comunidad que hemos visto crecer a través de este proyecto, insistimos en que el dinero del premio sea donado a alguien que creemos que ha impactado positivamente a esta comunidad y este movimiento.

Hemos seleccionado a Rae Duckworth, de Representation Matters Utah, como la receptora del dinero del premio asociado con este premio. Rae es familiar de una de las víctimas de la brutalidad policial que aparece en los murales, Bobby Duckworth. Ella es una organizadora local y madre. Distribuye suministros que se necesitan desesperadamente a ciudadanxs desamparadxs Pasó todo el verano en los murales, lideró protestas y fue un gran apoyo en general. Ella nos ha ayudado enormemente a lo largo de este proyecto. Queremos animar a Rae en sus esfuerzos por apoyar a las víctimas de la brutalidad policial y el apoyo a la comunidad local sin refugio.

Como creadores de los murales de SLC (SLC Mural Makers), esperamos que los retratos de protesta continúen impactando y afectando el cambio, y estamos muy agradecidos con organizaciones como el Instituto Mestizo de Cultura y Artes por su trabajo continuo para ofrecer oportunidades para mejorar nuestra comunidad. Gracias.